Tag Archives: Lebanese dialect

Dubbing Turkish Drama into Lebanese

'Golden Boy' (Farid), featuring the main character in a dramatic pose, highlighting the new Lebanese dubbing initiative by MTV Lebanon

Golden Boy “Farid” Speaks Lebanese, Habibi! History of Firsts In a groundbreaking move, MTV Lebanon is set to broadcast Turkish soap operas dubbed in the Lebanese dialect for the first time. This initiative, spearheaded by Mr. Michel El Murr in collaboration with DeafCat Studios, marks a significant shift in the entertainment landscape. Known for its […]

The First Video Game Dubbed in the Lebanese Dialect!

Keywords Studios mandated us recently to work on a new video game dubbing project for Just Cause 3 developed by Avalanche Studios and published by Square Enix. It has been absolutely a blast localizing this game into the Lebanese dialect and we hope to see more games being published in Arabic. To our knowledge, this […]